英語の歌詞には辞書に載っていない単語やスラングが盛りだくさん。どんなに調べても分からなくて、前後の歌詞から必死に考えて理解したこともあったっけ。
しかし、これからはそういったことも少しは回避出来そう！

先ほどとってもステキなウェブ辞書を見つけました。
その名も「Urban Dictionary」

どうやらこれは読者からの投稿による自分なりの言葉の意味を載せた辞書らしく、それを読んだ別の読者が「もっともだ！」と思ったらをクリックすることによって投稿された人の意味がランクアップし、「それは違うだろ〜」というものはによって評価が下がるというシステムになっているらしい。
とにかく「読者による読者の為の辞書」という感じですね。これはおもしろいです。

まだざっとしか見てませんが、スラングもバリバリ盛りだくさんに投稿されているし、例文の中にも口語体で書かれた”生の英語”がたくさんあるので、ある意味、良い英語の勉強にもなりそう。私もこれからガンガン使わせていただこうと思います。

- Urban Dictionary

P.S.
このサイトに書かれている単語の意味は日本語ではなかったんですね。この記事を書いているときには全然気づきませんでした・・・。